Очередная попытка отправиться домой не увенчалась успехом. Ребята уже практически утратили веру в профессора. Когда они прогуливались, то увидели страшную картину – мужчина избивал своего ослика, который не желал подчиняться его командам. Дети решили заступить за бедное животное, но мужчина не стал их слушать. И вот они встречают маленького мальчика, который копит деньги на то, чтобы спасти своего верного друга – ослика Балу. Помогут ли ребята ему в этом деле?